Guimarães, Braga May 15, 2022 (Lusa) – Nina, Daria and Juliia arrived in Guimarães on March 15 with minor children, the pain of war and uncertainty, but after two months, they feel integrated, with work and their children to attend school.

Nina Kozachok, 38 years old, Vladislav and Rostislav, 15 and 8 years old, lived in Vinnitsa but, as soon as the war started, they fled to Poland, where they stayed for a few days in a pavilion with “more than 1,500 people” of various nationalities, “ afraid and in very difficult humanitarian conditions”.

Nina says that it was during this period, through Facebook, that she learned that Portugal was receiving people from Ukraine, promising them “work, home and school for the children”.

“This is very important for anyone who has two children. Portugal was the country that offered the best conditions [for reception]”, says Nina, who did not know the country, nor Guimarães, the city where she arrived with other compatriots in a nine-seater van, with a mix of “sadness, happiness and uncertainty” to face the future.

However, the beautician’s fear “for the unknown”, quickly turned into a “good surprise”, starting with the conditions she found in the host family’s house, in the parish of Fermentões.

“We couldn’t believe it: rooms prepared, table full of food, with cereal for the children, the fridge full. I am very grateful to this family”, underlines Nina, through the voice of the translator who accompanied the interview, which took place at the host family’s home.

As for her children, her biggest concern is that of her husband, 38 years old, who had to stay in Ukraine, reports that “a week” after arriving, they were already attending schools in the municipality of Guimarães, which adapted to their needs “ new students”, who are learning Portuguese, geography, English, among other subjects.

“They were very well received in schools. The youngest is in the 2nd year at Fernando Távora [school] and the oldest is in the 10th year, at Francisco da Holanda [school], “says Nina Kozachok, adding that Vitória Sport Clube also offered to receive them. in different sports.

Visibly moved, the mother thanks and expresses “deep gratitude” to the host family and to the entities that have helped her family in this “difficult phase”, namely to the services of the Guimarães Council, which “are always available” to support, but assumes who wants to have their independence.

“I already have a job interview scheduled. I want to work, earn my money, have an independent life. I want to organize my life”, emphasizes Nina, for whom the return to Ukraine is, these days, just a “wish and a dream”.

Those already working are Daria Makarova, 34, and Juliia Yehorenkova, 42, friends who fled with their children, aged 14 and 16, from Nikopol, a city about 420 kilometers from the capital Kiev.

In Ukraine they worked in a bakery, in Guimarães they are employees, with a work contract, in the Continuing and Medium-Term Care and Rehabilitation Unit of the Polvoreira Parish Social Center (CSPP), in which they are “integrating very well”, with the precious help of ‘Google translator’.

A Moldovan co-worker, who has been in Portugal for several years, acted as a translator in the conversation with the two women, who, as soon as the war broke out, fled to Lviv, near the Polish border, where they stayed for five to six days. .

They say that, like Nina, with whom they traveled in the same little guy who arrived in the birthplace on March 15, it was through Facebook that they obtained information about the conditions that Portugal offered to Ukrainian refugees, namely, “food, work, everything” .

The “peace, tranquility, landscapes” and the advice of a friend with connections to Angola were fundamental for them to choose Portugal as a destination to escape the war and they risked coming “at luck”, without knowing anything or anyone.

The four live in an apartment that belongs to the CSPP, which will cover the expenses related to housing, for a year. After this period, a lease agreement will be made, at an affordable price.

The children Daria and Juliia also attend schools in the county, where they were “very well received and integrated” by educational establishments and colleagues.

Asked about a possible return to Ukraine, this seems to be, at the moment, a very distant reality.

“I live one day at a time. I don’t know tomorrow”, replied Julia.





Meeting at Infarmed concerning evolution of Covid-19 -Live updates – 23 /03/ 2021

Today, another meeting is taking place at Infarmed, in which the Government and political figures meet with experts to analyze the epidemiological situation in Portugal.

At Infarmed, in Lisbon, from 10 am, as has been happening since February, only the Minister of Health, Marta Temido, and most epidemiologists will be present.

The remaining participants, Marcelo Rebelo de Sousa, António Costa and Ferro Rodrigues, party representatives, members of the Council of State and social partners, will follow the meeting by videoconference.

This week the Assembly of the Republic is expected to debate and vote on the draft presidential decree for the renewal of the state of emergency for a new period of 15 days, with effect from April 1 and which will cover the Easter period.

The session begins with a presentation by André Peralta Santos, from the Directorate-General for Health, on the epidemiological situation , following the perspective of the evolution of the incidence and transmissibility of the SARS-CoV-2 virus, in charge of Baltazar Nunes and Ricardo Mexia, from the National Institute of Health Doutor Ricardo Jorge (INSA) .

João Paulo Gomes, also from INSA, will update the virus variants in the country, with Henrique de Barros, from the Public Health Institute of the University of Porto, giving a presentation on a year of learning from covid-19 in Portugal .

The meeting continues with the presentation of the social perceptions of the pandemic in the country, in charge of Carla Nunes, from the National School of Public Health of the Universidade Nova de Lisboa, and with the status of vaccination by the coordinator of the vice-admiral task force Henrique Gouveia e Melo .

The meeting starts 10.08 hrs

André Santos Peralta, the DGS, says there was a “downward trend of maintaining” the incidence of the virus, with an average of 79 cases per 100,000 inhabitants. However, in Greater Lisbon, “there are already some municipalities” with a growing trend. The active population became the population with the highest incidence, but there was a “very expressive” decrease in hospitalizations in the infirmary and ICU.

The active population became the population with the highest incidence, but there was a “very expressive” decrease in hospitalizations in the infirmary and ICU. “in a scenario of great incidence, only the population from 40 to 60 is enough to exceed the indicator of 245 beds of hospitalizations in ICU”. That is, “To be completely safe, the age group to be vaccinated will have to go up to these ages”.

Lisbon and Tagus Valley has the highest incidence (more cases per 100 thousand inhabitants every 14 days).

Regarding hospitalizations, there is a maintenance of the decline in the +60 group. In the ICUs, there is a “very significant drop” in the group of 50, 60 and 70 years old.

As for the variants, that of the United Kingdom increased, reaching 73% in Lisbon and Vale do Tejo and above 60% in the North.

The testing rate is “quite considerable” and the 4% positive ceiling is only found “in some municipalities”. There has been a greater speed in laboratory notification, revealed the expert.

English variant already represents more than 70% of the cases in the Lisbon and Tagus Valley region. “There has been an increase”

A new fact about lethality: “In the week of March 1st to 7th, there was a decrease in lethality in the more than 80 years,” he says.

Regarding the virus variants, especially in the United Kingdom, there was an increase, with a prevalence of new variants in the order of 73.3% in the Lisbon region, and 60% / 65% in the North and Center, and in the rest of the country the estimate is more uncertain but it will be around 30% in the Alentejo and 70% in the Algarve.

People who leave home are the most difficult to avoid visiting family and friends



There are some measures that are easier to take, such as wearing a mask, but others that are more difficult, such as keeping your distance or teleworking. However, there were “critical indicators” that were analyzed such as “avoiding visiting family or friends” and “staying at home”
In these two indicators, there were 36.9% of people who admitted that it was difficult or very difficult not to visit family or friends and 35.2% to stay at home.
In a finer analysis, Carla Nunes says that “it is the people who naturally leave home, the ones who most report having more difficulty in avoiding visiting family members with friends”
Carla Nunes, from the National School of Public Health, presents the barometer data on the various public health indicators and notes that there are “slight” changes both in behaviour and in the perception of the global health status.
“46.3% of people saying they had reasonable, bad or very bad or overall health status” and “1 in 5 of people – felt agitated, anxious or sad” in the past few days.
In addition, says the professor at the National School of Public Health, there was a “slight increase in worse behaviors”.

The coordinator of the vaccination plan against covid-19, Henrique Gouveia e Melo, revealed that, in April, “about 1.8 million vaccines” will arrive in Portugal. The 70% vaccinees are still expected “by the end of the summer” and, in the second quarter, the number of inoculations will reach between 95 thousand and 100 thousand per day.
1.8 million vaccines have already arrived in the country, 95,000 of which went to the archipelagos. Until Saturday 1.3 million vaccines had been administered and, this week, another 177 thousand will be administered.

    Guimarães, Braga May 15, 2022 (Lusa) – Nina,

  Monchique Council intervenes in areas with high fire risk