Знакомство и добро пожаловать

Мы приветствуем вас в Safe Communities Portugal, зарегистрированной некоммерческой ассоциации, которая помогает иностранному сообществу, проживающему в Португалии, а также её гостям, сведениями о мерах гражданской обороны и безопасности. Это могут быть, например, вопросы охраны правопорядка, предупреждения преступности, киберпреступности и пожаров в сельских районах.

Safe Communities Portugal официально сотрудничает с правительством Португалии, чтобы помочь распространять важную информацию и советы в среде иностранного сообщества в этих конкретных областях на родном языке.

Таким образом, эта страница предоставляет информацию и советы из официальных источников на разных иностранных языках. Страница пополняется переводами, которые мы получаем. Мы ожидаем, что в будущем, этот ресурс будет расти по мере появления новых материалов. Поэтому, если вы можете помочь в качестве добровольца переводом с португальского или английского на ваш язык для этой страницы, тем самым вы поможете вашему сообществу. Пожалуйста, свяжитесь с нами по info@safecommunitiesportugal.com

Мы работаем с несколькими посольствами, поэтому важно посетить веб-сайт вашего посольства и связаться с ним, если вам потребуется информация или помощь. Контактные данные здесь:

Мы предоставляем следующую информацию по COVID-19, а также некоторые важные документы в нижней части этой страницы от Главного управления здравоохранения и других официальных источников. Обратите внимание, что информация постоянно обновляется, поэтому следите за новостями.